Bonjour ! Aujourd'hui, c'est récup' ! J'aurais aussi pu dire "grand ménage de printemps" même si le soleil n'est pas tout à fait au rendez-vous...

Good morning! Today, it is recovery! I would also have been able to say " big spring household " even if the sun is not wholly in date...

J'ai réalisé toute une série de perles rondes et plates pour Noël, en essayant de varier les couleurs. Mais voilà, le bleu ne me convient jamais tout à fait...

I accomplished whole series of round and flat pearls for Christmas, by trying to vary colours. But here the blue never wholly fits me...

Je les ai donc laissé de côté 5 mois durant ! Et lorsque j'ai reçu ma commande d'apprêts métalliques (encore une fois, merci Ebay !), voilà ce que j'ai eu envie de faire :

I therefore gave it up for 5 months! And when I receveid my order of metallic primers (once again, thank you Ebay!), here is what came in my mind :

Au final, c'est un collier assez simple, assez sobre malgré la taille des perles, mais qui se tient bien. D'ailleurs il a déjà été adopté (n'est-ce pas Elodie ! -> non, pas Lody, mais bien Elodie...)!

It is a rather simple, rather sober necklace in spite of the size of pearls, but that is well held. And already adopted (Isn't it Elodie!-> no, not Lody, but definitely Elodie)!

Vue en détail - in details :

Le fermoir (dont je suis tombée amoureuse...) :

The clasp (hich I felt in love with...) :